Begutachtung im interkulturellen Feld

• 1999
• 267 Seiten
• zahlr. Abb. u. Tab.
• 17 x 24 cm
• EUR 24,00
• ISBN 978-3-86135-290-7

Mehr als zehn Millionen Einwanderer (Arbeitsmigranten, Aussiedler, Flüchtlinge) leben und arbeiten in Deutschland, und das z.T. schon seit vielen Jahrzehnten. Ihre Arbeits- und Altersschicksale führen zu einer von Jahr zu Jahr steigenden Nachfrage nach interkultureller Begutachtung in der Gesundheits- und Sozialversorgung. Besonders die vor Jahrzehnten angeworbenen Gastarbeiter kommen nun in ein Alter, wo Entscheidungen sozialer Sicherungssysteme vermehrt anstehen. Die Fragen nach der Notwendigkeit von Rehabilitationsmaßnahmen oder gar einer Frühberentung einerseits und nach deren sozialen Konsequenzen andererseits stellen die Gutachter vor vielschichtige Probleme.
Zentrale Fragestellungen dabei sind beispielsweise:
- Wie sind die Lebenslagen der Migranten und welche Auswirkungen haben sie auf gesundheitliche Prozesse?
- Welche besonderen interkulturellen Aspekte können Qualifikation und Qualitätsmanagement der Begutachtung verbessern helfen?
- Welche Schritte müssen zur Qualitätssicherung der Begutachtung ergriffen werden?
Nicht nur Sprachprobleme stellen dabei eine Barriere dar. Auch die Schwierigkeiten, sich in die sozialen Normen anderer Kulturen einzufühlen und deren Auswirkungen auf Gesundheit und Krankheit zu erkennen, sind von großer Bedeutung für die gerechte Beurteilung des Einzelfalls. Hinzu kommt auch noch die spezielle Migrationsproblematik und die Unsicherheit vieler Migranten sowohl gegenüber den Normen ihrer eigenen Kultur als auch gegenüber den hier geltenden Verhaltensrichtlinien.
Der Band richtet sich an Experten aus medizinischen Diensten, Gesundheitsämtern, Sozialgerichten, Sozialversicherungsanstalten sowie aus Spitzenverbänden der Wohlfahrtsverbände, Gewerkschaften und der Politik.

Inhalt:

• W. Hackhausen: Migration und Begutachtung. Vorwort
• J. Collatz: Einleitung und Überblick

Zur Lage von Migranten und zur Auswirkung auf die sozialen Sicherungssysteme


• F. Schulz-Nieswandt: Auswirkungen der Migration auf die sozialen Sicherungssysteme
• K. Sieveking: Aufenthalts- und sozialrechtliche Voraussetzungen für die medizinische Begutachtung von Migranten
• M. David, E. Yüksel, G. Pette & H. Kentenich: Unterschiedliche Inanspruchnahme von Gesundheitsleistungen bei deutschen und ausländischen Frauen. Die Probleme von Migrantinnen in der Frauenheilkunde
• Y. Bilgin: Spezielle Gesundheitsgefährdung und frühzeitige Alterungsprozesse bei Migranten


Qualitäten und Qualitätsmanagement im Gesundheitswesen und in der sozialmedizinischen Begutachtung

• W. Hackhausen: Qualitätsmanagement in der sozialmedizinischen Begutachtung. Überlegungen zu Entwicklungsperspektiven in der Sozialmedizin, Prävention und Rehabilitation - mit einem Exkurs über die Begutachtung von Arbeitsmigranten
• H. Pfefferer-Wolf & D. Fabricius: Unbewußtheit im gutachterlichen Prozeß, transkulturell wie intrakulturell. Beobachtungen und Überlegungen aus medizinischer, psychologischer und juristischer Sicht
• N. Schmacke: Aufgabenfelder des öffentlichen Gesundheitsdienstes im Bereich Migration und Gesundheit
• Z. Mohammadzadeh & H.-J. Zenker: Gesundheitssicherung von MigrantInnen durch den ÖGD
• S. Köhler: Psychosoziale Desintegration und Bewertung der Leistungsfähigkeit


Interkulturelle Aspekte sozialgerichtlicher und sozialmedizinischer Begutachtung

• G. Koptagel-Ilal: Kulturelle Aspekte der Begutachtung - der Stellenwert soziokultureller Hintergründe in Begutachtungsprozessen
• T.B.R. Kluge: Der fremde Gutachter
• K. Jahn: Rechtskonflikte und forensische Begutachtung im Strafverfahren mit ausländischen Beteiligten aus psychologischer Sicht - Erste Ergebnisse eines explorativen Forschungsprojektes
• S. Tuna: Transkulturelle Begutachtung. Beispiele ethnokultureller Bewältigungsstrategien in der Migration - Kasuistiken
• S. Sprung-Gather: Muttersprachliche Begutachtung der Gastarbeiter aus dem einstigen Jugoslawien. Ein Erfahrungsbericht
• S. Tuna & R. Salman: Phänomene interkultureller Kommunikation im Begutachtungsprozeß
• E. Koch: Anamneseleitfaden für Minoritäten in Sozialgerichtsverfahren am Beispiel türkischstämmiger Probanden
• M. Wiezoreck: Heimweh, Anamnese und Körperbefunde zwischen Kulturen
• R.G. Siefen: Beurteilungsrisiken bei der kinder- und jugendpsychiatrischen Begutachtung von Migrantenkindern und -jugendlichen
• D. Denis, M. Bauer & S. Priebe: Die Begutachtung psychischer Störungen nach politischer Haft in der DDR
• M. Schouler-Ocak: Posttraumatische Belastungsstörung - Bedeutung in der Begutachtung im interkulturellen Feld
• T. Heise & W. Machleidt: Begutachtung im Rahmen des Anerkennungsverfahren als Asylant. Zur Frage nach posttraumatischer Belastungsstörung am Beispiel zweier Kasuistiken
• H. Pfefferer-Wolf: Statt einer Zusammenfassung. Von der Notwendigkeit einer interkulturellen Perspektive in der ärztlichen Begutachtung
• Die Autoren