Transkulturelle Begutachtung
Qualitätssicherung sozialgerichtlicher und sozialmedizinischer Begutachtung für Arbeitsmigranten in Deutschland
Jürgen Collatz, Eckhardt Koch, Ramazan Salaman & Wielant Machleidt
(Das transkulturelle Psychoforum, Bd. 1)
- 1997
- 175 Seiten
- 35 Abb. u. Tab.
- 17 x 24 cm
- EUR 19,00
- ISBN 3-86135-130-7
Die Globalisierung und Diversifizierung der Migrantenströme in Europa, insbesondere in Deutschland, konfrontieren Sozialmediziner und Sozialgerichte zunehmend mit komplexen und neuen Anforderungen, sprachlichen und kulturellen Problemen. Die Zusammenführung juristischer, psychiatrischer und anderer medizinischer sowie transkultureller Fragestellungen und die Entwicklung konkreter Instrumente und Hilfestellungen erscheint daher als dringend notwendig, um den neuen sprachlich-kulturellen und sozialmedizinischen Problemen einer in zunehmendem Maße multikulturell strukturierten Gesellschaft gerecht werden zu können.
Mit diesem Band sollen konkrete Hilfestellungen für Richter, Anwälte und Gutachter greifbar und durch Anregungen die zukünftige Zusammenarbeit gefördert werden.
Mit Beiträgen von Jürgen Collatz, Eckhardt Koch, Winfried Hackhausen, Detlev John, Jens Andersen, Thomas Zeit, Harald Russig, Hermann Plagemann, Peter Elling, Ramazan Salman, Mustafa Yücel, Yasar Bilgin, Yesim Erim-Frodermann, Hüsseyin Okur & Thomas Heise
Inhalt:
- J. Collatz:
Einführung: Qualitätssicherung sozialgerichtlicher und sozialmedizinischer Begutachtung für Arbeitsmigranten in Deutschland
- J. Collatz:
Ethnomedizinische Grundlagen bei der Beurteilung von Arbeitsmigranten – verschiedene Aspekte der Lebensleistung
- E. Koch:
Biographien türkischer Rentenbewerber – eine Auswertung von psychiatrischen Sozialgerichtsgutachten
- W. Hackhausen:
Entwicklung von Instrumenten zur Qualitätsanalyse der sozialmedizinischen Begutachtung
- D. John:
Probleme sozialgerichtlicher Begutachtung aus Sicht der Rentenversicherer
- J. Andersen:
Probleme sozialmedizinischer Begutachtung von Migranten aus Sicht des medizinischen Dienstes der Krankenversicherung
- T. Zeit:
Schwierigkeiten in der Beweisfragenstellung aus psychiatrischer Sicht im Verfahren vor dem Sozialgericht
- H. Russig:
Qualitätsanforderungen an die Leistungsbeurteilung psychisch beeinträchtigter Arbeitsmigranten aus sozialrichterlicher Sicht
- H. Plagemann:
Kommunikationsprobleme und Umgang mit den generalisierten Klagen bei der Aufklärung medizinischer Sachverhalte aus der Sicht eines Klägervertreters
- P. Elling:
Thesen zur Formulierung und Beantwortung von Beweisfragen in sozialmedizinischen Gutachten aus richterlicher Sicht
- R. Salman:
Sprache und Kultur bei der Bewertung von Gesundheit und Krankheit und qualitative Aspekte des Einsatzes von Dolmetschern im Begutachtungswesen
- M. Yücel:
Vorzeige-Erkrankungen auf orthopädischem Fachgebiet bei psychisch erkrankten türkischen Rentenbewerbern
- Y. Bilgin:
Probleme der medizinischen Versorgung türkischer Patienten aus internistischer Sicht
- Y. Erim-Frodermann:
Kulturspezifische Aspekte der sozialmedizinischen Begutachtung von ausländischen Rentenbewerbern mit psychiatrischen und psyhosomatischen Krankheitsbildern. Erfahrungen einer muttersprachlichen Gutachterin
- H. Okur:
Sozialgerichtliche Begutachtung in der nervenärztlichen Praxis
- T. Heise:
Transkulturelle Begutachtung – Eine psychiatrisch-kasuistische Aufbereitung der Krankheitskarriere eines türkischen Mitbürgers
- J. Collatz:
Resümee und Ausblick
- Resolution
