Medizinische Fremdwörter

Mehmet Metin

Türkisch-Deutsch / Deutsch-Türkisch


Die Verständigung zwischen Arzt und türkischem Patient ist immer dann schwierig, wenn beide die Sprache des anderen nicht oder nur unzureichend verstehen. Unter solchen Bedingungen fällt es dem Arzt oft schwer, die Patientenbefragung durchzuführen und dem Patienten die zur Behandlung notwendigen Maßnahmen zu erklären. Auch das Diagnoseverfahren kann durch die Verständigungsprobleme beeinträchtigt werden.
Ein zusätzliches Problem schaffen häufig die medizinischen Fachausdrücke, die dem Patienten, zumal dem ausländischen, in der Regel nicht geläufig sind.
Dieses kleine Heftchen gibt Ärzten und Patienten ein Hilfsmittel an die Hand, das die Verständigung zwischen deutschen Ärzten und türkischen Patienten verbessert und so zu einer Effektivierung von Diagnoseverfahren und Behandlung beiträgt.


home - Zur Startseite des VWB - Verlag Wissenschaft und Bildung


Hiermit bestelle ich:
Stück "Medizinische Fremdwörter"

Meine EMail:

Meine Adresse:

Zahlungsart/Method of payment:

per Kreditcarte (Visa Card only)

Rechnung (im Ausland Vorausrechnung)/Payment in Advance

BITTE SENDEN SIE UNS NACHFOLGENDE DATEN AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NUR PER POST ODER FAX:
PLEASE SEND THE FOLLOWING ITEMS ONLY BY POST OR FAX:
Fax No: +49-[0]30-251 11 36
Kreditkartennummer/Card Number
Gültig bis/Valid until: - Kreditkartenprüfnummer/Card Verification Code/Value:

Einzugsermächtigung (nur Inland)
Kontonummer Bankleitzahl
Name des Kontoinhabers

Datum + Unterschrift / Date + Signature:


Was Sie uns sonst noch sagen wollten: